作者: loveissammi (山米) 看板: Shinhwa
標題: [新聞] 金烔完，「真的好想結婚」（專訪）
時間: Tue Jun 26 17:11:30 2012
金烔完，「真的好想結婚」（專訪一）
http://ppt.cc/nXig
金烔完時隔八年再次回到大螢幕，前作《回旋踢》在收益面上雖然不盡理想，但
這次可是在演技神金明敏主演的《鐵線蟲》中，飾演金明敏的弟弟，又是與眾不同的
刑警角色。在大家都對金明敏、文貞熙的演技理所當然的懷抱期待時，電影關係者個
個也都豎起大拇指表示「金烔完的演技也絲毫不遜色」。
２５日早上在首爾三清洞的某家咖啡廳與金烔完見面時，他說，「雖說我這次的
角色也是很重要的一條線，但是並沒有過大的負擔，因為整部電影的脈絡是靠明敏哥
串起來的關係。」對於時隔這麼久的電影回歸，表現出淡然的心境。
另外，他也透露自己跟他人對於電影趣向的不同，「其實我對我出現的這部電影
，還真的不太清楚是怎樣的；很奇怪的是如果我推薦我喜歡的電影給別人，大家都會
說那電影不怎麼樣。」
問他所言及與他趣向不同調的人是不是神話成員時，他回答「我跟成員們不討論
電影話題的。」其實他在２０日的《鐵線蟲》製作發佈會上，在被問到對於回歸大螢
幕上，成員們的反應是什麼時，也回答「什麼反應都沒有。」因此成為話題。
「不過其實因為那句話被念了一下，對我說『說那種話該怎麼辦才好啊』。但事
實上上我們之間相知相惜，所以感情真的非常好，也常常幫彼此打氣，ERIC還搜尋了
《鐵線蟲》預告，然後還叫身邊的人一起衝搜尋。只是說常常這樣炫燿感情的話真的
很怪，像看到藝人情侶都會在節目上或公開場合說『我們彼此相愛』，但最後很多不
是離婚就是分手。如果愛情硬要拿來炫耀的話，最後好像都是會分開的（笑），所以
我也不會這麼做。大概是我們彼此都很討厭那種來現場加油之類的事情，因為很尷尬
嘛！以前在音樂劇公演的時候，我也是對他們說不要來，覺得好像成員們來看的時候
，自己會演不好。雖是這樣，他們還是來了就是。」
http://ppt.cc/MjvQ
因為是長壽偶像才這樣嗎，真的讓人能感受到如同十年夫婦般的敦厚情誼，六個
男人也已經都到了這年齡，從現在都還沒有任何人傳出結婚消息看來，是不是因為只
要六個人在一起也就足夠，所以沒有動過結婚念頭。
「真的很想結婚，但是沒有對象。而且萬一結婚的話，要兼顧家庭與活動真的是
很困難的樣子，雖不是說要隱退，但是如果結婚後有小孩，又要安頓下來的話，大概
也需要花上１∼２年的時間；因此真的到那時候，我會希望把個人活動暫停，全心投
入在家庭中。如果真的能結婚的話，好像是很棒的事情，我們世代的偶像中，已經結
婚的男人好像不太多，所以我們也說過希望神話中能快點有人結婚，只是短時間這種
事情好像不可能發生，怎麼有種不安感襲來。」
從他的話聽來，在短時間內應該是無法聽到任何一個神話成員傳出結婚的消息吧
，曾經來來往往都被少女們團團包圍的偶像，現在也開始有結婚的苦惱了啊；這讓人
體會到物換星移之外，也就再次問了個問題，「神話會在一起到什麼時候呢？或許平
常有沒有聊過這類的話題呢？」
能成為長壽偶像，對於當時身為年輕偶像的他們來說很遙遠，就像是了不起的歌
謠舞台都是「別人家的事情」一樣；但即便到現在，金烔完也還是說「直到神話有一
名成員死去為止，都還是會繼續在一起的，只是如果一群健健康康的人，裡面突然有
誰先掛掉的話該怎麼辦？」
http://ppt.cc/e5Cd
金烔完，「是因為金民鍾才開始演戲。」（專訪二）
http://ppt.cc/RcPR
神話的金烔完以鐵線蟲回歸大螢幕，鐵線蟲這樣的寄生蟲是寄生在人的體內並操
縱人腦，最後只能步向死亡，令人毛骨悚然的電影，而金烔完在劇中則以刑警登場。
雖然對金烔完來說，在電影《鐵線蟲》中並不像在前作《回旋踢》裡，是掌握大局的
主角，但卻是給予他與金明敏、文貞熙合作機會的作品。
金烔完以神話這個偶像團體起步，經過十多年還是以這個團體成員的身分活躍，
不過其實在他唸高中的時候，真正的夢想是想成為演員。「從高中開始就夢想成為
演員，歌手是在懵懂的童年擁有的夢想，但在高中的時候，因為喜歡金民鍾先生，
所以有了想和他一樣成為演員的想法。他所有的歌詞我都會背誦，他演的戲當然我
也喜歡。雖然說在高三的時候，我成為神話了，但現在也還是真的很喜歡金民鍾，
The Blue我也很喜歡。」
http://ppt.cc/8b2-
因為金民鍾才開始了自己的夢想，成為神話成員，也去上戲劇課程，剛開始教
授演技的老師是曾經教過姜東元、元斌的有名老師；之後在大學內與演劇電影科的
同學一起開始演劇活動、一起讀本、一起做劇團練習，也引導他走向戲劇。「那時
候的經驗真的給我很大的幫助，老師雖然也教得很好，每當出現『難道我不管怎麼
做，都沒辦法比姜東元、元斌還要好嗎？』的想法時，就會去找同學，因為不只是
同學、也可以聽聽後輩們的分享。到現在我和一個叫做李成日、現在是演劇演員的
大學同學還是朋友，有時候那個朋友會來幫忙我分析劇本，給予我協助。」
另外，對於第二部電影作品《鐵線蟲》，「無論如何都無法說明的重要存在，
就是前輩金明敏。還有就是一旦投入就像有怪力湧出的文貞熙前輩。」與他們合作
，真的獲得許多大大小小的經驗。
http://ppt.cc/HS7K
在身處偶像之間並沒有這麼感受到，但仔細的觀察，會發現他散發出相當濃厚
的演員氣息，而《鐵線蟲》不過是個開始而已。面對唱歌、跳舞甚至演戲，完全都
不會感到手足無措的金烔完，究竟在《鐵線蟲》中會展現出怎樣的面貌呢？如果好
奇的話，請記得上映日就在７月５日。
來源：Mydaily
翻譯：loveissammi@ptt_shinhwa
--
這次專訪的照片全部好好看 >///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.4.227
推 qwdc654456:團員愛真的很灑淚Q^Q(哭 06/26 17:32
※ 編輯: loveissammi 來自: 219.84.4.227 (06/26 18:00)
→ whitefire:照片真的好好看!!!! 烔完最近帥到好發光 06/26 18:06
推 relax525:金旼鐘跟宋慧喬演過守護天使印象不錯,現在有演紳士的品格 06/26 18:12
→ relax525:原來他就是烔完的前往演技的啟蒙老師啊! (照片好好看+1) 06/26 18:13
推 yedda1216:話題總是離不開結婚啊~~XDDD 06/26 18:20
推 y2k0076:我整個感覺的到 他真的很想結婚XD! 06/26 18:53
推 iris00:推潤obba!!! (放錯重點) 06/26 19:52
推 siaoru:好了啦~我們大家都已經非常清楚明白知道你真的很想結婚~ 06/26 20:48
※ 編輯: loveissammi 來自: 114.45.92.9 (06/26 22:07)
推 zoo007:說成員那段好讓人感動!!討厭肉麻我們都知道啦!! 06/26 23:05
→ zoo007:好驚奇!!居然是金旼鍾耶!!開啟我搜尋韓國演員的就是他耶 06/26 23:07
→ zoo007:他演的珍珠項鍊超級好看戈也超好聽的...搖滾跟金少年很搭壓 06/26 23:08
推 flyingnana:烔完喜歡金旼鍾?!和我媽一樣啊,我媽超喜歡他的... 06/26 23:11
→ flyingnana:下次要向我媽介紹Wan就說和你一樣都喜歡金旼鍾就好啦.. 06/26 23:12
推 taeyun:金旼鍾我覺得他超有魅力的>///< 而且演技超贊的~ 06/27 00:23
→ taeyun:看雅典娜覺得他好好笑~這次看紳士的品格整個被他迷住>///< 06/27 00:24
推 rockbear:我看完這篇重點有你真的很想結婚!!還有文艾力真的都會默 06/27 00:57
→ rockbear:默幫成員~像衝搜尋XDDD Venus音源時也是~MV也是XD~超貼心 06/27 00:58
→ rockbear:的啦~~~隊長大人我愛你>//////< 06/27 00:58
推 bigwing:這篇專訪照片有夠帥啦!!!每張都把我電暈~ 06/27 09:25
推 bhanhan:除了情傷還看到他一直為當演員而努力，成員間的相處模式也 06/27 09:27
→ bhanhan:趣，有點真摯就受不了了，不過感情真不是拿還炫燿的 06/27 09:28
留言列表