作者: relax525 (relax) 看板: Shinhwa
標題: [照片] 120529 JTBC 神話放送圖片更新
時間: Wed May 30 02:24:45 2012
因為還沒看到版上更新，想說就順便連官網文字一併擺上來分享。
但翻譯部分我是用原始方法(google大神)翻出來的∼有錯麻煩指正。
原文出處：http://ppt.cc/ICD9
－－－
玟雨篇
這是打算拿來做什麼用途呢？
http://ppt.cc/_s_Y
在正反兩方熱烈辯論途中，緊握麥克風的玟雨∼
這可不是在開玩笑的－
其實是為了提升辯論技巧所準備的武器喔－
http://ppt.cc/yn0l
把這東西像這樣彎曲起來的話。嗯∼
http://ppt.cc/_qgO
沒錯！剛好有想起來某樣東西呢∼
http://ppt.cc/Dq~b
是錄音室版本的玟雨？還是廣播DJ版本的玟雨？
直到深夜結束都一直拿著的∼ Thank you∼
http://ppt.cc/g7z9
http://ppt.cc/u@2a
我是渴望中心的∼Uhuhu！
════════════════════
Junjin篇
讚美自然捲！前進
http://ppt.cc/24rX
http://ppt.cc/cJqJ
<神話的六種類型>
排在第一位出場的前進
相信你的藝能感！
http://ppt.cc/L90g
對於以自然捲身份生活的自己 (自然捲)存在的重要理由
請告訴我們吧 前進！
＂在發生重大事故時，拯救了我一命的自然捲(緩衝護墊機能)！＂
http://ppt.cc/!Kv;
做的好∼ 做的很好∼ 做的很好∼
對 Let's go 的發言 給予熱烈拍手回應的Eric
http://ppt.cc/AeK~
http://ppt.cc/YXoI
表現真摯沒多久 就又立即引發哄堂大笑！
機智滿點的 Let's go
http://ppt.cc/Xup2
自然捲 永存 －o－)/
════════════════════
Eric篇
我很可憐(?)的 Eric
http://ppt.cc/i0bq
http://ppt.cc/OOrd
排在前進後面順位的我......orz 很可憐的
就算是從實際情況來看 我也...真的很可憐(?)
http://ppt.cc/qI02
邊聽著Eric解釋自己為何可憐的原因
kkk 大笑的成員們 呵呵
同情論是 沒有 沒有 沒有的喔！
http://ppt.cc/1bnS
高中時候的朋友英培si∼
"休假時一起對戰也不錯唷！就這麼決定！" (註：這句意思不確定對不對)
麻煩在公司的電腦螢幕上面貼上便利貼吧。
....8點....晸赫....Start......
════════════════════
彗星篇
放下的創始者。彗星
http://ppt.cc/Ibax
http://ppt.cc/NjJ9
照順序地入場後
接著 為了帶動評審團的氣氛！展現了個人技
" Like this show to the break of dawn~ "
http://ppt.cc/C1qw
http://ppt.cc/4r~r
表演後很害羞呢...Uhuhu
http://ppt.cc/0P4E
http://ppt.cc/SR80
唷囉奔∼說到...放下自己！是誰發明的呢？
請看...！請看...！就是我！
http://ppt.cc/vrvI
http://ppt.cc/owe6
════════════════════
至於我們的忙內Andy篇...官網沒有放...╰(〒皿〒)╯
(好吧∼上週是有放沒錯啦...)
附上以上25張圖片便利打包版，請享用：http://ppt.cc/fBkL
圖片出處：JTBC神放官網
翻譯：relax525@ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.25.108
※ 編輯: relax525 來自: 180.176.25.108 (05/30 02:43)
推 emmawanga:翻譯辛苦了bbbbbb!!!!! Andy....囧> 05/30 02:31
→ florayu:玟雨你辯論一下想睡一下玩麥克風 很像上課調皮的小學生XD 05/30 02:46
→ florayu:也沒有烔完啊 05/30 02:52
→ relax525:烔完又默默被編輯的意思?但這集他表現真的是100分的搶眼! 05/30 02:54
推 concerto28:這一集的看點太多了∼經典神放！ 05/30 03:37
→ concerto28:M代表強烈的睡意席捲，艾代表暴風般的幼稚與憤怒撒嬌 05/30 03:37
→ concerto28:忠裁最美麗的一天：瘋狂讚歌，彗星放下自我被逼的絕境 05/30 03:38
→ concerto28:Andy話都不會說的傻瓜自暴自棄中∼對照組：烔完 05/30 03:39
→ concerto28:烔完終於不再被黑白編輯口才與積壓（？）大爆發 05/30 03:40
→ concerto28:能言善道辯才無礙唯金烔完進士，是也∼(咚咚咚... 05/30 03:41
推 dia4:老李也太可愛了吧>///< 05/30 07:19
推 vivih:謝謝翻譯還有貼心打包~~~(我有記得先看完再右鍵>.<) 05/30 09:40
推 flyingnana:李玟雨好可愛.研究麥克風真的好像小孩子啊.. 05/30 10:00
推 idrilann:李玟雨賣萌無極限>////< 05/30 10:00
推 icemirage:感謝整理翻譯~~ 這集光看照片就笑點好多~ 05/30 11:02
→ loveissammi:感謝分享 但是當DJ太可愛了 05/30 11:03
推 joanneaqu:感謝你!!!! ANDY 竟然連製作單位都忽略他QQ 05/30 11:12
→ joanneaqu:凹麥最徹底的是金烔完吧 XD 我看的時候都笑死了 05/30 11:13
→ joanneaqu:真的很想問他為什麼要凹XD 05/30 11:13
標題: [照片] 120529 JTBC 神話放送圖片更新
時間: Wed May 30 02:24:45 2012
因為還沒看到版上更新，想說就順便連官網文字一併擺上來分享。
但翻譯部分我是用原始方法(google大神)翻出來的∼有錯麻煩指正。
原文出處：http://ppt.cc/ICD9
－－－
玟雨篇
這是打算拿來做什麼用途呢？
http://ppt.cc/_s_Y
在正反兩方熱烈辯論途中，緊握麥克風的玟雨∼
這可不是在開玩笑的－
其實是為了提升辯論技巧所準備的武器喔－
http://ppt.cc/yn0l
把這東西像這樣彎曲起來的話。嗯∼
http://ppt.cc/_qgO
沒錯！剛好有想起來某樣東西呢∼
http://ppt.cc/Dq~b
是錄音室版本的玟雨？還是廣播DJ版本的玟雨？
直到深夜結束都一直拿著的∼ Thank you∼
http://ppt.cc/g7z9
http://ppt.cc/u@2a
我是渴望中心的∼Uhuhu！
════════════════════
Junjin篇
讚美自然捲！前進
http://ppt.cc/24rX
http://ppt.cc/cJqJ
<神話的六種類型>
排在第一位出場的前進
相信你的藝能感！
http://ppt.cc/L90g
對於以自然捲身份生活的自己 (自然捲)存在的重要理由
請告訴我們吧 前進！
＂在發生重大事故時，拯救了我一命的自然捲(緩衝護墊機能)！＂
http://ppt.cc/!Kv;
做的好∼ 做的很好∼ 做的很好∼
對 Let's go 的發言 給予熱烈拍手回應的Eric
http://ppt.cc/AeK~
http://ppt.cc/YXoI
表現真摯沒多久 就又立即引發哄堂大笑！
機智滿點的 Let's go
http://ppt.cc/Xup2
自然捲 永存 －o－)/
════════════════════
Eric篇
我很可憐(?)的 Eric
http://ppt.cc/i0bq
http://ppt.cc/OOrd
排在前進後面順位的我......orz 很可憐的
就算是從實際情況來看 我也...真的很可憐(?)
http://ppt.cc/qI02
邊聽著Eric解釋自己為何可憐的原因
kkk 大笑的成員們 呵呵
同情論是 沒有 沒有 沒有的喔！
http://ppt.cc/1bnS
高中時候的朋友英培si∼
"休假時一起對戰也不錯唷！就這麼決定！" (註：這句意思不確定對不對)
麻煩在公司的電腦螢幕上面貼上便利貼吧。
....8點....晸赫....Start......
════════════════════
彗星篇
放下的創始者。彗星
http://ppt.cc/Ibax
http://ppt.cc/NjJ9
照順序地入場後
接著 為了帶動評審團的氣氛！展現了個人技
" Like this show to the break of dawn~ "
http://ppt.cc/C1qw
http://ppt.cc/4r~r
表演後很害羞呢...Uhuhu
http://ppt.cc/0P4E
http://ppt.cc/SR80
唷囉奔∼說到...放下自己！是誰發明的呢？
請看...！請看...！就是我！
http://ppt.cc/vrvI
http://ppt.cc/owe6
════════════════════
至於我們的忙內Andy篇...官網沒有放...╰(〒皿〒)╯
(好吧∼上週是有放沒錯啦...)
附上以上25張圖片便利打包版，請享用：http://ppt.cc/fBkL
圖片出處：JTBC神放官網
翻譯：relax525@ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.25.108
※ 編輯: relax525 來自: 180.176.25.108 (05/30 02:43)
推 emmawanga:翻譯辛苦了bbbbbb!!!!! Andy....囧> 05/30 02:31
→ florayu:玟雨你辯論一下想睡一下玩麥克風 很像上課調皮的小學生XD 05/30 02:46
→ florayu:也沒有烔完啊 05/30 02:52
→ relax525:烔完又默默被編輯的意思?但這集他表現真的是100分的搶眼! 05/30 02:54
推 concerto28:這一集的看點太多了∼經典神放！ 05/30 03:37
→ concerto28:M代表強烈的睡意席捲，艾代表暴風般的幼稚與憤怒撒嬌 05/30 03:37
→ concerto28:忠裁最美麗的一天：瘋狂讚歌，彗星放下自我被逼的絕境 05/30 03:38
→ concerto28:Andy話都不會說的傻瓜自暴自棄中∼對照組：烔完 05/30 03:39
→ concerto28:烔完終於不再被黑白編輯口才與積壓（？）大爆發 05/30 03:40
→ concerto28:能言善道辯才無礙唯金烔完進士，是也∼(咚咚咚... 05/30 03:41
推 dia4:老李也太可愛了吧>///< 05/30 07:19
推 vivih:謝謝翻譯還有貼心打包~~~(我有記得先看完再右鍵>.<) 05/30 09:40
推 flyingnana:李玟雨好可愛.研究麥克風真的好像小孩子啊.. 05/30 10:00
推 idrilann:李玟雨賣萌無極限>////< 05/30 10:00
推 icemirage:感謝整理翻譯~~ 這集光看照片就笑點好多~ 05/30 11:02
→ loveissammi:感謝分享 但是當DJ太可愛了 05/30 11:03
推 joanneaqu:感謝你!!!! ANDY 竟然連製作單位都忽略他QQ 05/30 11:12
→ joanneaqu:凹麥最徹底的是金烔完吧 XD 我看的時候都笑死了 05/30 11:13
→ joanneaqu:真的很想問他為什麼要凹XD 05/30 11:13
全站熱搜
留言列表