作者: emmawanga (^_<) 看板: Shinhwa
標題: [玟雨FB] 120529更新(增Eric回覆)
時間: Tue May 29 22:26:37 2012
東京首場公演！順利結束後回到住處∼
曬出我的腿來TT要瘋了...
今天沒能好好的奔跑走動起來，非常傷心T T 在(Hotel New Otani)
來源：玟雨臉書
翻譯：貓貓的彗星@神話吧翻譯組
轉載請註明 謝謝
增 Eric回覆
Eric Mun：
公演結束後，玟雨跟我坐車回來的時候說「我的小腿肚裡有個硬硬的東西很疼」
我直接說那是骨頭。肉裡面的東西，是骨頭。
Min Woo Lee：
有幾條命？？？ 到底
Eric Mun：
命有一條半。一條是一直揍到死之前的。一條是真命。壞傢伙。
Min Woo Lee
什麼叫一個半啊——哼~！！！ 我要去按摩把骨頭去掉。
來源 翻譯@千日淚★轉載於：誰宇爭鋒（Leeminwoo.cn）
--
來人啊∼讓他們乖乖站/坐唱歌好嗎(／‵Д′)／~ ╧╧
文隊長快發飆!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.84.149
推 marchi:咪奴啊，好好保重啊TAT 05/29 22:27
推 monica16145:明天可不可以把這幾個都綁在椅子上....... 05/29 22:27
推 dia4:哭哭 發生什麼事了T^T 05/29 22:29
推 sayoko76:老李啊 你怎麼了?o_o 05/29 22:29
推 littieps:讚成... 05/29 22:29
推 bruin995:每次看到這種受傷的消息就讓人心疼TTT 05/29 22:30
→ sophist23:請把這些人通通跟椅子綁在一起... 05/29 22:30
推 whyyou:看你這樣我也很傷心啊QQQQQ 唉呀呀 05/29 22:30
推 mimiwei955:老李T.T 今天什麼日子阿.... 05/29 22:30
推 judy19870613:呃∼咪努也不說怎麼了,真令人擔心,難怪這個時間他沒 05/29 22:30
→ judy19870613:去慶功狂嗨,已經在飯店了 05/29 22:30
推 babyme:明天還有一場...要慶功應該是明天(?) 不過今天這幾個這樣 05/29 22:31
推 shadowfan:給他們每人一台電動輪椅好了 搭輪椅奔跑，還可以飆車 05/29 22:31
→ babyme:明天很令人擔心...T^T 05/29 22:31
→ shadowfan:好好保重身體呀切拜!!!!! 05/29 22:32
→ sophist23:日本還有兩場>"< 這樣真的很讓人擔心阿阿阿 05/29 22:32
推 icemirage:這幾個!你們可不可以注意身體啊! 05/29 22:33
推 flyingnana:李玟雨,你不跑絕對沒人會怪你,拜託你注意一下自己啊 05/29 22:35
→ claire66:千萬保重啊! 05/29 22:36
推 amy779414:咪努阿 好好保重 這樣好讓人擔心Q.Q 05/29 22:36
推 gina7879:咪努呀~~愛惜自己啦 05/29 22:37
推 suiting30:看你腳這樣我們更傷心 TT~TT 05/29 22:37
推 judy19870613:吼∼他們幾個的感情好到必須連受傷都要一個接一個嗎 05/29 22:37
推 icemirage:下面觀眾看到過high行為要比叉叉啊!! 05/29 22:37
推 sophist23:可以學韓飯 比XX然後嚴肅的搖頭說安堆 05/29 22:38
推 lovesjm:M代表保重阿...明天還要表演 今天晚上好好休息了 切拜... 05/29 22:39
→ emmawanga:老李還好，但是今天飛起來鳥媽才令人XXXOXOO 05/29 22:39
推 icemirage:勝負之神的觀眾看到彗星要吊單槓會喊OPPA 安堆 05/29 22:39
→ icemirage:日本的神創拜託也喊一下吧!! 05/29 22:40
推 judy19870613:只要咪努趕快好我發誓不再嘲笑你的身高跟王字了T^T 05/29 22:41
推 EMWHJD:比XX +1 and 每人一台電動輪椅+1 05/29 22:41
推 whitefire:!!!!!鳥媽飛起來...............Orz 05/29 22:41
推 loveissammi:好痛的感覺、、、 05/29 22:42
推 bruin995:鳥媽也是又踢腿了 這樣受傷怎麼好的了!!T T 05/29 22:43
推 whitefire:Minwoo的腿也感覺好痛 希望快點好起來阿大家~ 05/29 22:43
推 yhsuans:有夠想用念力揍他幾全 05/29 22:43
→ yhsuans: 拳 05/29 22:44
→ yhsuans:日本神創請聯合應援，對失控的人比叉叉!!!! 05/29 22:44
推 joanneaqu:在百度也看到人家講了 申彗星超欠揍耶 在幹嘛 05/29 22:44
推 sayoko76:等看明天新聞 真令人擔心啊! 05/29 22:44
推 claire66:踢腿? 鄭弼教先生XXXXXXXXXX安堆!!!! 05/29 22:45
推 starriver27:i大,那可能要舉一整場,又或者以為不是神創是X FANS~xd 05/29 22:47
推 judy19870613:感覺這幾隻很容易得意忘形＠＠傷剛好就忘了,再這樣 05/29 22:48
推 obokevin:好好保重身體啊!!!!T^T 05/29 22:48
推 judy19870613:不好好養傷是要怎麼實踐承諾粉絲們接下來的20年阿？ 05/29 22:51
推 mimiwei955:可以來人把他們鎖在椅子上嗎...... 05/29 22:55
推 amanda560715:踢腿!!!!!真是要讓人扶脖子了...>"< 05/29 22:55
推 readytodream:演唱會改成unplugged，都坐在椅子上面唱好了 05/29 22:55
→ amanda560715:可以理解他們想要盡力表演的心...但要多保重啊!!!! 05/29 22:57
推 jenny416413:好心疼TATTTTTT?好好休息阿~ 05/29 22:58
推 joanneaqu:你們的對話要嚇死誰= = 骨頭痛 要把骨頭去掉?! 05/29 23:01
→ starriver27:推unplugged就很好, 不過住得住嗎......... 05/29 23:02
推 judy19870613:艾力的回答真的很四次元＠＠ 05/29 23:02
推 yhsuans:隊長大人快揍他們!!!揍你這幾個不聽話的弟弟們TTTTT 05/29 23:02
推 joanneaqu:對阿 他明明解釋兩條 但是說一條半 @@四次元 05/29 23:03
推 candy781210:艾力和M最近還蠻常討論討論命有幾條這個問題耶 05/29 23:04
→ candy781210:然後艾力都回一條半 到底是從哪裡看到的說法? 05/29 23:05
推 joanneaqu:哈哈 阿災~~~ 很妙 他好像回答好多次這樣了 05/29 23:05
推 florayu:心都糾結在一起了 李玟雨你好好保重啊 我等你來台灣舔麥 05/29 23:09
推 dia4:心疼啊 05/29 23:11
推 amy1904:!!!!!!!oh no 可愛的minwoo 要好好保重阿 05/29 23:16
推 zunmau:踢腿！他瘋了！ 05/29 23:19
推 tj068512:才剛放心他們傷都穩定下來了結果又...要保重啊!! 05/29 23:20
推 whitefire:艾力快點去警告鳥媽跟M下一場乖乖站好就好... 05/29 23:21
推 vormissen:.......................他們可不可以乖一點啦>"< 05/29 23:22
推 jackymeifan:M貼那樣還好啦~很多運動員也會貼 誇張的是鳥媽吧... 05/29 23:24
推 relax525:昨天還好好的,到底演唱會時發生什麼事?怎麼會突然這樣T_T 05/29 23:25
推 joanneaqu:籃球員都會貼 而且貼蠻多的 很多還是彩色很漂亮 哈 05/29 23:25
→ joanneaqu:申彗星確實比較找死吧他!!! (毆 05/29 23:26
→ emmawanga:M應該熱身不夠，有拉傷...至於某鄭(火氣都上來了) 05/29 23:26
推 relax525:硬硬的東西也好可怕~彗星是以為腿好像好了就卸下防備了 05/29 23:28
推 florayu:Eric的回覆很可怕啊 希望他只是嚇嚇M > < 05/29 23:29
推 jackymeifan:彗星膝蓋固定綁著的話是不是就不能跳啦? 要注意啊~ 05/29 23:29
推 candice1334:李玟雨!!鄭弼教!!拜託你們多為身體著想啦! 05/29 23:33
推 gloriava:好擔心喔~~~天阿~考慮在輪椅上跳舞吧 M代表!! 05/29 23:35
推 iris00:鳥媽是真的以為自己是鳥嗎 還飛起來是怎樣!? 05/29 23:36
推 hudeijun:Eric當然只是在開玩笑囉XD 他們互動就是互虧啊 05/29 23:36
推 idrilann:看他敘述應該是筋拉傷，現在暫時防護也只能做到噴急凍噴 05/30 00:12
→ idrilann:霧+貼紮，只是不知道貼紮的人技術好不好QQ 05/30 00:12
推 linda12:竟然已經貼了這麼多條了..... 05/30 00:14
→ leylachen:看起來貼得不太好，不曉得撐不撐得到明天結束~~~ 05/30 00:15
推 idrilann:(我也覺得貼得不是很好...該不會M就自己貼一貼就上了...) 05/30 00:16
→ leylachen:可能明天早上就捲起來了吧XDDDD 05/30 00:17
推 yunyiing:再看一次那張照片 我突然想到撕起來的時候黏到腿毛感覺好 05/30 00:19
→ yunyiing:痛啊....(遮臉 05/30 00:19
→ emmawanga:我只想說，老李的腳好小XDDDDDDD 05/30 00:21
推 judy19870613:樓樓上y大真有愛,連撕下來黏到腿毛那痛徹心扉的感覺 05/30 00:23
→ judy19870613:都先預想到了,讓老李體驗一下女生除腿毛時的那種痛 05/30 00:24
推 leylachen:如果M在撕的時候沿著腿毛的走向撕，就不會痛了~~ 05/30 00:28
推 snoopypiano:拜託不要再受傷了，不跳也沒關係啊QQ 我不想看歐爸提 05/30 00:29
→ snoopypiano:早坐輪椅>< 05/30 00:30
推 johnnygir:都不安分一點要怎麼陪我們20年、30年啊TAT 05/30 00:44
推 hudeijun:那個順便說下，誰宇爭鋒的那幾條翻譯是千日淚★ 05/30 00:49
感謝h大提醒^^
→ hudeijun:'想說要註明就完整一點好了XD 05/30 00:49
推 strawcc:Minwoo請保重 05/30 00:54
※ 編輯: emmawanga 來自: 114.25.84.149 (05/30 01:02)
推 s150114:貼這個還好啦 看推文嚇我一大跳 05/30 01:13
推 strawcc:我被Eric的回覆嚇到的> < 05/30 03:12
推 concerto28:神話一HIGH過頭，就甚麼都不管了∼真可怕！！！ 05/30 03:43
→ concerto28:哈囉∼∼∼神話們，我還要跟你們一起度過下個20年喔∼ 05/30 03:44
→ concerto28:請好好照顧自己吧....... 05/30 03:44
推 E2COCO889:鄭弼教你居然踢腿瘋了嗎T_T還有M你的腳阿....還有兩場誒 05/30 05:33
→ E2COCO889:害我剛睡醒整個被嚇到....不要在受傷了，聽說ANDY腰好像 05/30 05:35
推 E2COCO889:1還是很痛，usha usha的地板動作只能站著Q____Q 05/30 05:37
→ emmawanga:文艾力感冒了，剛開場時還有點唱不出來......... 05/30 12:16
標題: [玟雨FB] 120529更新(增Eric回覆)
時間: Tue May 29 22:26:37 2012
東京首場公演！順利結束後回到住處∼
曬出我的腿來TT要瘋了...
今天沒能好好的奔跑走動起來，非常傷心T T 在(Hotel New Otani)
來源：玟雨臉書
翻譯：貓貓的彗星@神話吧翻譯組
轉載請註明 謝謝
增 Eric回覆
Eric Mun：
公演結束後，玟雨跟我坐車回來的時候說「我的小腿肚裡有個硬硬的東西很疼」
我直接說那是骨頭。肉裡面的東西，是骨頭。
Min Woo Lee：
有幾條命？？？ 到底
Eric Mun：
命有一條半。一條是一直揍到死之前的。一條是真命。壞傢伙。
Min Woo Lee
什麼叫一個半啊——哼~！！！ 我要去按摩把骨頭去掉。
來源 翻譯@千日淚★轉載於：誰宇爭鋒（Leeminwoo.cn）
--
來人啊∼讓他們乖乖站/坐唱歌好嗎(／‵Д′)／~ ╧╧
文隊長快發飆!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.84.149
推 marchi:咪奴啊，好好保重啊TAT 05/29 22:27
推 monica16145:明天可不可以把這幾個都綁在椅子上....... 05/29 22:27
推 dia4:哭哭 發生什麼事了T^T 05/29 22:29
推 sayoko76:老李啊 你怎麼了?o_o 05/29 22:29
推 littieps:讚成... 05/29 22:29
推 bruin995:每次看到這種受傷的消息就讓人心疼TTT 05/29 22:30
→ sophist23:請把這些人通通跟椅子綁在一起... 05/29 22:30
推 whyyou:看你這樣我也很傷心啊QQQQQ 唉呀呀 05/29 22:30
推 mimiwei955:老李T.T 今天什麼日子阿.... 05/29 22:30
推 judy19870613:呃∼咪努也不說怎麼了,真令人擔心,難怪這個時間他沒 05/29 22:30
→ judy19870613:去慶功狂嗨,已經在飯店了 05/29 22:30
推 babyme:明天還有一場...要慶功應該是明天(?) 不過今天這幾個這樣 05/29 22:31
推 shadowfan:給他們每人一台電動輪椅好了 搭輪椅奔跑，還可以飆車 05/29 22:31
→ babyme:明天很令人擔心...T^T 05/29 22:31
→ shadowfan:好好保重身體呀切拜!!!!! 05/29 22:32
→ sophist23:日本還有兩場>"< 這樣真的很讓人擔心阿阿阿 05/29 22:32
推 icemirage:這幾個!你們可不可以注意身體啊! 05/29 22:33
推 flyingnana:李玟雨,你不跑絕對沒人會怪你,拜託你注意一下自己啊 05/29 22:35
→ claire66:千萬保重啊! 05/29 22:36
推 amy779414:咪努阿 好好保重 這樣好讓人擔心Q.Q 05/29 22:36
推 gina7879:咪努呀~~愛惜自己啦 05/29 22:37
推 suiting30:看你腳這樣我們更傷心 TT~TT 05/29 22:37
推 judy19870613:吼∼他們幾個的感情好到必須連受傷都要一個接一個嗎 05/29 22:37
推 icemirage:下面觀眾看到過high行為要比叉叉啊!! 05/29 22:37
推 sophist23:可以學韓飯 比XX然後嚴肅的搖頭說安堆 05/29 22:38
推 lovesjm:M代表保重阿...明天還要表演 今天晚上好好休息了 切拜... 05/29 22:39
→ emmawanga:老李還好，但是今天飛起來鳥媽才令人XXXOXOO 05/29 22:39
推 icemirage:勝負之神的觀眾看到彗星要吊單槓會喊OPPA 安堆 05/29 22:39
→ icemirage:日本的神創拜託也喊一下吧!! 05/29 22:40
推 judy19870613:只要咪努趕快好我發誓不再嘲笑你的身高跟王字了T^T 05/29 22:41
推 EMWHJD:比XX +1 and 每人一台電動輪椅+1 05/29 22:41
推 whitefire:!!!!!鳥媽飛起來...............Orz 05/29 22:41
推 loveissammi:好痛的感覺、、、 05/29 22:42
推 bruin995:鳥媽也是又踢腿了 這樣受傷怎麼好的了!!T T 05/29 22:43
推 whitefire:Minwoo的腿也感覺好痛 希望快點好起來阿大家~ 05/29 22:43
推 yhsuans:有夠想用念力揍他幾全 05/29 22:43
→ yhsuans: 拳 05/29 22:44
→ yhsuans:日本神創請聯合應援，對失控的人比叉叉!!!! 05/29 22:44
推 joanneaqu:在百度也看到人家講了 申彗星超欠揍耶 在幹嘛 05/29 22:44
推 sayoko76:等看明天新聞 真令人擔心啊! 05/29 22:44
推 claire66:踢腿? 鄭弼教先生XXXXXXXXXX安堆!!!! 05/29 22:45
推 starriver27:i大,那可能要舉一整場,又或者以為不是神創是X FANS~xd 05/29 22:47
推 judy19870613:感覺這幾隻很容易得意忘形＠＠傷剛好就忘了,再這樣 05/29 22:48
推 obokevin:好好保重身體啊!!!!T^T 05/29 22:48
推 judy19870613:不好好養傷是要怎麼實踐承諾粉絲們接下來的20年阿？ 05/29 22:51
推 mimiwei955:可以來人把他們鎖在椅子上嗎...... 05/29 22:55
推 amanda560715:踢腿!!!!!真是要讓人扶脖子了...>"< 05/29 22:55
推 readytodream:演唱會改成unplugged，都坐在椅子上面唱好了 05/29 22:55
→ amanda560715:可以理解他們想要盡力表演的心...但要多保重啊!!!! 05/29 22:57
推 jenny416413:好心疼TATTTTTT?好好休息阿~ 05/29 22:58
推 joanneaqu:你們的對話要嚇死誰= = 骨頭痛 要把骨頭去掉?! 05/29 23:01
→ starriver27:推unplugged就很好, 不過住得住嗎......... 05/29 23:02
推 judy19870613:艾力的回答真的很四次元＠＠ 05/29 23:02
推 yhsuans:隊長大人快揍他們!!!揍你這幾個不聽話的弟弟們TTTTT 05/29 23:02
推 joanneaqu:對阿 他明明解釋兩條 但是說一條半 @@四次元 05/29 23:03
推 candy781210:艾力和M最近還蠻常討論討論命有幾條這個問題耶 05/29 23:04
→ candy781210:然後艾力都回一條半 到底是從哪裡看到的說法? 05/29 23:05
推 joanneaqu:哈哈 阿災~~~ 很妙 他好像回答好多次這樣了 05/29 23:05
推 florayu:心都糾結在一起了 李玟雨你好好保重啊 我等你來台灣舔麥 05/29 23:09
推 dia4:心疼啊 05/29 23:11
推 amy1904:!!!!!!!oh no 可愛的minwoo 要好好保重阿 05/29 23:16
推 zunmau:踢腿！他瘋了！ 05/29 23:19
推 tj068512:才剛放心他們傷都穩定下來了結果又...要保重啊!! 05/29 23:20
推 whitefire:艾力快點去警告鳥媽跟M下一場乖乖站好就好... 05/29 23:21
推 vormissen:.......................他們可不可以乖一點啦>"< 05/29 23:22
推 jackymeifan:M貼那樣還好啦~很多運動員也會貼 誇張的是鳥媽吧... 05/29 23:24
推 relax525:昨天還好好的,到底演唱會時發生什麼事?怎麼會突然這樣T_T 05/29 23:25
推 joanneaqu:籃球員都會貼 而且貼蠻多的 很多還是彩色很漂亮 哈 05/29 23:25
→ joanneaqu:申彗星確實比較找死吧他!!! (毆 05/29 23:26
→ emmawanga:M應該熱身不夠，有拉傷...至於某鄭(火氣都上來了) 05/29 23:26
推 relax525:硬硬的東西也好可怕~彗星是以為腿好像好了就卸下防備了 05/29 23:28
推 florayu:Eric的回覆很可怕啊 希望他只是嚇嚇M > < 05/29 23:29
推 jackymeifan:彗星膝蓋固定綁著的話是不是就不能跳啦? 要注意啊~ 05/29 23:29
推 candice1334:李玟雨!!鄭弼教!!拜託你們多為身體著想啦! 05/29 23:33
推 gloriava:好擔心喔~~~天阿~考慮在輪椅上跳舞吧 M代表!! 05/29 23:35
推 iris00:鳥媽是真的以為自己是鳥嗎 還飛起來是怎樣!? 05/29 23:36
推 hudeijun:Eric當然只是在開玩笑囉XD 他們互動就是互虧啊 05/29 23:36
推 idrilann:看他敘述應該是筋拉傷，現在暫時防護也只能做到噴急凍噴 05/30 00:12
→ idrilann:霧+貼紮，只是不知道貼紮的人技術好不好QQ 05/30 00:12
推 linda12:竟然已經貼了這麼多條了..... 05/30 00:14
→ leylachen:看起來貼得不太好，不曉得撐不撐得到明天結束~~~ 05/30 00:15
推 idrilann:(我也覺得貼得不是很好...該不會M就自己貼一貼就上了...) 05/30 00:16
→ leylachen:可能明天早上就捲起來了吧XDDDD 05/30 00:17
推 yunyiing:再看一次那張照片 我突然想到撕起來的時候黏到腿毛感覺好 05/30 00:19
→ yunyiing:痛啊....(遮臉 05/30 00:19
→ emmawanga:我只想說，老李的腳好小XDDDDDDD 05/30 00:21
推 judy19870613:樓樓上y大真有愛,連撕下來黏到腿毛那痛徹心扉的感覺 05/30 00:23
→ judy19870613:都先預想到了,讓老李體驗一下女生除腿毛時的那種痛 05/30 00:24
推 leylachen:如果M在撕的時候沿著腿毛的走向撕，就不會痛了~~ 05/30 00:28
推 snoopypiano:拜託不要再受傷了，不跳也沒關係啊QQ 我不想看歐爸提 05/30 00:29
→ snoopypiano:早坐輪椅>< 05/30 00:30
推 johnnygir:都不安分一點要怎麼陪我們20年、30年啊TAT 05/30 00:44
推 hudeijun:那個順便說下，誰宇爭鋒的那幾條翻譯是千日淚★ 05/30 00:49
感謝h大提醒^^
→ hudeijun:'想說要註明就完整一點好了XD 05/30 00:49
推 strawcc:Minwoo請保重 05/30 00:54
※ 編輯: emmawanga 來自: 114.25.84.149 (05/30 01:02)
推 s150114:貼這個還好啦 看推文嚇我一大跳 05/30 01:13
推 strawcc:我被Eric的回覆嚇到的> < 05/30 03:12
推 concerto28:神話一HIGH過頭，就甚麼都不管了∼真可怕！！！ 05/30 03:43
→ concerto28:哈囉∼∼∼神話們，我還要跟你們一起度過下個20年喔∼ 05/30 03:44
→ concerto28:請好好照顧自己吧....... 05/30 03:44
推 E2COCO889:鄭弼教你居然踢腿瘋了嗎T_T還有M你的腳阿....還有兩場誒 05/30 05:33
→ E2COCO889:害我剛睡醒整個被嚇到....不要在受傷了，聽說ANDY腰好像 05/30 05:35
推 E2COCO889:1還是很痛，usha usha的地板動作只能站著Q____Q 05/30 05:37
→ emmawanga:文艾力感冒了，剛開場時還有點唱不出來......... 05/30 12:16
全站熱搜
留言列表